TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 1, Main entry term, English
- cream dispenser
1, record 1, English, cream%20dispenser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... cream dispenser ... dispenses cream at temperature less than 45 °. 1, record 1, English, - cream%20dispenser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 1, Main entry term, French
- distributeur de crème
1, record 1, French, distributeur%20de%20cr%C3%A8me
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Distributeur de crème [...] distribue crème à température moindre que 45 °. 1, record 1, French, - distributeur%20de%20cr%C3%A8me
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Tobacco Industry
Record 2, Main entry term, English
- Facts Sheets: Tobacco Use Among High Priority Groups
1, record 2, English, Facts%20Sheets%3A%20Tobacco%20Use%20Among%20High%20Priority%20Groups
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada's booklet. 1, record 2, English, - Facts%20Sheets%3A%20Tobacco%20Use%20Among%20High%20Priority%20Groups
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industrie du tabac
Record 2, Main entry term, French
- Bulletin de faits saillants : L'usage du tabac chez les groupes hautement prioritaires
1, record 2, French, Bulletin%20de%20faits%20saillants%20%3A%20L%27usage%20du%20tabac%20chez%20les%20groupes%20hautement%20prioritaires
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Livret de Santé Canada. 1, record 2, French, - Bulletin%20de%20faits%20saillants%20%3A%20L%27usage%20du%20tabac%20chez%20les%20groupes%20hautement%20prioritaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- inpact generating tool
1, record 3, English, inpact%20generating%20tool
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... impact determining tools (program slicers) - Help identify all the code affecting a given variable or statement. These tools do not replace the need for regression testing. 1, record 3, English, - inpact%20generating%20tool
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- outil qui détermine l'impact
1, record 3, French, outil%20qui%20d%C3%A9termine%20l%27impact
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] outils qui déterminent l'impact (éminceurs de programmes) - Aident à déceler toute partie du code qui affecte une variable ou un énoncé donné. 1, record 3, French, - outil%20qui%20d%C3%A9termine%20l%27impact
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Canoe Kayak Ontario
1, record 4, English, Canoe%20Kayak%20Ontario
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CKO 2, record 4, English, CKO
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canoe Kayak Ontario is a collective voice for canoeing and kayaking in Ontario, which promotes the interests and supports the activities of its affiliates. It is also the provincial sport organization for canoe/kayak in Ontario, dealing with the Ministry of Tourism and Recreation (MTR) on matters related to the sport. 2, record 4, English, - Canoe%20Kayak%20Ontario
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Canoe Kayak Ontario
1, record 4, French, Canoe%20Kayak%20Ontario
correct
Record 4, Abbreviations, French
- CKO 2, record 4, French, CKO
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Software
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- Electronic Collections and Microcomputer Support Specialist 1, record 5, English, Electronic%20Collections%20and%20Microcomputer%20Support%20Specialist
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Logiciels
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- spécialiste des collections électroniques et de la consultation micro-informatique
1, record 5, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20collections%20%C3%A9lectroniques%20et%20de%20la%20consultation%20micro%2Dinformatique
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Leatherworking Procedures
Record 6, Main entry term, English
- floral pattern 1, record 6, English, floral%20pattern
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Procédés de travail du cuir
Record 6, Main entry term, French
- motif floral
1, record 6, French, motif%20floral
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-05-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 7, Main entry term, English
- rough work
1, record 7, English, rough%20work
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- rough carpentry 2, record 7, English, rough%20carpentry
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Carpentry work for a building including framing, boxing, and sheeting. 3, record 7, English, - rough%20work
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Charpentes
Record 7, Main entry term, French
- charpenterie brute
1, record 7, French, charpenterie%20brute
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage de construction de la charpente brute d'un bâtiment; la charpente brute y compris le revêtement du toit et des murs. 2, record 7, French, - charpenterie%20brute
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-03-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Logistics
Record 8, Main entry term, English
- marshalling
1, record 8, English, marshalling
correct, NATO, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The process of assembling, holding, and organizing supplies and/or equipment, especially vehicles of transportation, for onward movement. 2, record 8, English, - marshalling
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
marshalling: term and definition standardized by NATO. 3, record 8, English, - marshalling
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Logistique militaire
Record 8, Main entry term, French
- agencement
1, record 8, French, agencement
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Processus de rassemblement, de stockage et d'organisation des approvisionnements et/ou de l'équipement et en particulier des véhicules de transport, pour effectuer un mouvement en avant. 2, record 8, French, - agencement
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
agencement : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 8, French, - agencement
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
agencement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, record 8, French, - agencement
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Logística militar
Record 8, Main entry term, Spanish
- reorganización
1, record 8, Spanish, reorganizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Proceso de reunir, mantener y organizar los abastecimientos y equipo, especialmente vehículos de transporte, para efectuar un movimiento a vanguardia. 1, record 8, Spanish, - reorganizaci%C3%B3n
Record 9 - internal organization data 1990-05-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Industries - General
- Nuclear Science and Technology
Record 9, Main entry term, English
- fuel cycle industry 1, record 9, English, fuel%20cycle%20industry
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industries - Généralités
- Sciences et techniques nucléaires
Record 9, Main entry term, French
- industrie du cycle du combustible
1, record 9, French, industrie%20du%20cycle%20du%20combustible
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'industrie du cycle du combustible est un élément-clé du système de production électro-nucléaire. 1, record 9, French, - industrie%20du%20cycle%20du%20combustible
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-10-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Writing Instruments
- Art Supplies
- Office Equipment and Supplies
- School Equipment
Record 10, Main entry term, English
- mechanical pencil
1, record 10, English, mechanical%20pencil
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- propelling pencil 1, record 10, English, propelling%20pencil
correct, Great Britain
- automatic pencil 2, record 10, English, automatic%20pencil
Great Britain
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A pencil made of metal or plastic with a lead that is moved forward by a mechanical device. 3, record 10, English, - mechanical%20pencil
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
mechanical pencil; propelling pencil: Not to be confused with "lead holder." 4, record 10, English, - mechanical%20pencil
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments d'écriture
- Matériel d'artistes
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et équipement scolaires
Record 10, Main entry term, French
- portemine
1, record 10, French, portemine
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- stylomine 1, record 10, French, stylomine
correct, masculine noun
- pousse-mine 2, record 10, French, pousse%2Dmine
correct, masculine noun, Quebec
- crayon à mine 2, record 10, French, crayon%20%C3%A0%20mine
correct, masculine noun, Quebec
- porte-mine 3, record 10, French, porte%2Dmine
correct, masculine noun, obsolete
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à écrire, constitué d'un petit tube dans lequel se loge une mine de crayon, qu'on peut faire sortir et entrer à l'aide d'un poussoir. 2, record 10, French, - portemine
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
porte-mine : Les formes au pluriel sont «porte-mine» et «porte-mines». 4, record 10, French, - portemine
Record 10, Key term(s)
- stylo-mine
- porte-mines
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: